“与很多钧瓷人一样，我们最开始参与钧瓷烧制过程，是从传统器型起步的。这也决定了大家在此后多年的艺术生涯中，不管如何探索，一定不能丢失传统钧瓷的本质和内涵。”翟群说。
了解翟群的人都知道，翟群在1976年进入神垕镇胜利瓷厂工作。在胜利瓷厂，翟群历任工艺师、技术副厂长、厂长等职，对传统钧瓷的造型、釉理、烧成及生产工艺进行了长期的探索和研究。其后，翟群被河南省陶玻协会授予“河南省陶瓷艺术大师”称号，其也是该称号的首批获得者。1992年，翟群开始在孔家钧窑从事生产及工艺技术管理工作。2010年，翟群创建华鼎钧窑。
创办华鼎钧窑之初，翟群就开始探索钧瓷的产业化道路。“当时，钧瓷的传统器型面临着一定的发展困境，急于打开市场。钧瓷作为艺术品，如果外界见得少，自然难以推广，只有大家见得多了，才会去了解和鉴赏钧瓷。”翟群说，他将打开市场的器型选定在钧瓷摆件和钧瓷茶具上。钧瓷摆件造型古朴典雅、工艺精细考究、釉色温润如玉、窑变意境丰富，深受钧瓷爱好者的青睐和喜爱。钧瓷茶具有多个系列，釉色多样，工艺精湛，深受藏界的好评。
“陶瓷茶具并不是一个新鲜的事物，在南方不少瓷区，陶瓷茶具的历史极为悠久，如宜兴紫砂，就曾诞生过很多经典器型，钧瓷茶具则起步较晚。”翟群说，在最初制作钧瓷壶时，他曾广泛向南方的壶艺学习，学习他们的造型和工艺，进而将钧瓷多变的釉色引入其中。“当时我就认为，只要我们造型的多样性和工艺的精细化达到南方瓷区的水准，再加上钧瓷无双的釉色，一定能够为钧瓷的发展带来更加广阔的空间。”
在翟群看来，钧瓷壶与传统钧瓷器型有很大的不同，由传统器型发展到钧瓷壶，需要两个方面的转变，一是功能的转变，二是工艺的转变。“所谓功能的转变，就是钧瓷作品由原先的‘看’发展的‘既看能用’;所谓工艺的转变，就是钧瓷壶作为兼具实用功能的艺术品，一定要在精细化上下功夫，解决重量、密封性、出水流畅度等方面的问题。”翟群说，钧瓷茶具是钧瓷行业产业化升级和换代的代表性作品，引领着如今的市场消费。
